中国毛茛科翠雀属的分类学研究(九):木里翠雀花原白中一个排印错误的改正

Taxonomic Studies on the Genus Delphinium (Ranunculaceae) from China (IX): Correction of a Typographical Error in the Protologue of D. muliense

摘要:

毛茛科木里翠雀花(Delphinium muliense W. T. Wang)同时用拉丁文和中文发表。在拉丁文原白中,该种的模式标本被错误地引证为俞德浚6988,但原白中文译文中引证为俞德浚6989是正确的。俞德浚6988号标本属于石蒜科的太白韭(Allium prattii C. H. Wright ex Hemsl.)。

Abstract:

Delphinium muliense W. T. Wang (Ranunculaceae) was published in both Latin and Chinese. Its type correction has been wrongly cited as T. T. Yü (= T. T. Yu) 6988 in the Latin protologue, although correctly cited as T. T. Yü 6989 in the accompanying Chinese translation of the Latin protologue. The collection T. T. Yü 6988 belongs to Allium prattii C. H. Wright ex Hemsl. in the Amaryllidaceae.