归化植物是指本区域原本没有分布，通过某种或某些传播方式从另一区域传入，且在本区域正常繁育，并大量繁衍扩散为野生状态的植物。外来植物归化是植物成为入侵种前一个必经的重要阶段, 归化种如果得不到及时的关注和有效的防控，就会造成该物种肆虐地繁衍扩散，变成危害当地生态环境的入侵种。

丁香蓼属(Ludwigia Linn.)隶属于柳叶菜科(Onagraceae)，全世界约有82种，广布于泛热带, 但多数分布于新世界，少数种可分布到温带地区^[1]。该属多为水生草本植物，生长在沼泽、水渠、池塘和水田等湿润的地方。我国有9种(含1杂交种), 产华东、华南和西南热带与亚热带地区，少数种可分布到温带地区^[2]。台湾省共记录丁香蓼属植物10种1变种，其中4种为外来归化种^[3]，分别是翼茎水丁香、美洲水丁香[L. erecta (L.) Hara]、沼生水丁香[L. palustris (L.) Elliott]和匍生水丁香(L. repens J. R. Forst.)^[4-5]。

2017年8月，作者对江西省南昌市凤凰沟景区的植物资源进行调查时，在荷塘、水沟旁发现1种丁香蓼属植物，而后又在南昌市进贤县水田边发现大片该种植物，其茎上具翼、花瓣先端具突尖、果实方柱形等特征显著不同于国产丁香蓼属植物。通过形态解剖观察、查阅国内相关文献和核对模式植物标本，确定该种为原产于美洲热带和亚热带地区的翼茎水丁香(Ludwigia decurrens Walt.)。2010年许再文等^[5]报道了该种为台湾归化植物，笔者查阅国内文献[6-8], 发现在中国大陆并未记录该种, 本文为该种在中国大陆首次记录。现报道如下：

翼茎水丁香(台湾水生植物，2002)  图 1

Ludwigia decurrens Walt., Fl. Carol. 89. 1788; Raven, Reinwardtia 6: 347. 1963; Ramamoorthy & Zardini, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 19: 88, fig. 41. 1987; D. B. Ward, J. Bot. Res. Inst. Texas 1: 416. 2007;台湾水生植物, 1: 124, 2002.——Jussiaea decurrens (Walter) de Candolle, Prodr. 3: 56. 1828; Munz, Darwiniana 4: 198; Brenan in Hutch. & Dalz., Fl. W. Trop. Afr. Ed. 2, 1: 169. 1954.——Diplandra decurrens (Walter) Rafinesque, Autik. Bot. 35. 1840.

英文名：Wingstem Water Primrose; Wing Leaf Primrose Willow

Neotype: South Carolina, Berkeley Co., Walter s.n. (BM).

一年生高大挺水草本植物，近亚灌木状，高50~200 cm，全株光滑无毛，具白色、海绵状的根，茎具纵棱，多分枝。叶全缘，互生，披针形或长狭卵形，长3.5~14 cm，宽1~3 cm，先端锐尖，基部渐尖，楔形或钝形，叶柄长5 mm，或近无柄，叶边缘向下延伸至茎上，成翅状；叶脉在叶两面凸起，侧脉12~18对，在近边缘处环结；托叶2，极小, 红色，狭三角形，长约1 mm，或近退化。单花腋生，花梗长5~8 mm，花径约2.5 cm；萼片4，狭三角形或披针形，长0.7~1 cm，宽3~4 mm，具1纵脉, 边缘具短刺毛；花瓣4，与花萼互生，黄色，倒卵形或阔卵形，长0.8~1.2 cm，宽0.6~1.0 cm，先端微突尖，基部楔形，具侧脉4~5对；雄蕊8，淡黄色，花丝长1.5~2.5 mm；花药淡黄色，长圆形，长0.5~0.8 mm，宽0.2~0.3 mm；雄蕊低于花柱；柱头长球形, 顶端微凹，直径约1 mm；花盘平展，基部围以白毛；子房四棱柱形，长1~1.2 cm，4室，胚珠多数；蒴果成熟时方柱形，具4棱或翅，长1.2~2 cm, 宽0.5~0.8 cm，部分果实基部弯曲；果实呈不规则开裂或不裂，种子灰褐色，离生，长球形或稍肾形, 长0.4~0.6 mm，宽0.2~0.3 mm。花期8-11月，果期9-12月。染色体数2n=16^[9]。

研究标本：中国 江西省，南昌市，南昌县, 凤凰沟景区，海拔30 m，28°22′00.61″N, 116°00′ 28.82″E, 2017-08-27，孔令普FHG02342 (JXAU); 进贤县，温圳镇，康山村，海拔25 m，28°20′38.52″ N，116° 03′42.29″ E，2017-11-02，孔令普、游凯KSC02343 (JXAU)；中国台湾省，桃园市，龙潭区，海拔25 m, 24° 51′38″ N，121°12′23″ E，2004-12-12，高资栋257494 (TAI)。美国，卡罗莱纳州(Carolina)，阿比维尔县(Abbeville)，1969-09-17，W. L. Ellison Erskine 995 (PE); 委内瑞拉，阿马库罗三角洲(Delta Amacuro)，海拔100 m, 1979-03-27，Gerrit Davidse & Angel C. Gonzalez 16484 (PE)。

分布：翼茎水丁香为新世界植物，分布于美国东南部和阿根廷北部^{[1, 10]}，后被引入旧世界，如非洲的喀麦隆、冈比亚和尼日利亚，日本的本州和四国岛^[1]，东南亚热带地区的菲律宾^[11]、印度^[12]、孟加拉^[13]、斯里兰卡^[14]，法国^[9]以及中国台湾^{[4-5, 15]}, 现归化于中国江西省南昌市。生于稻田、荷塘、沼泽、水库及水沟等湿润的浅水区域。在斯里兰卡, 翼茎水丁香与同属植物草龙(L. hyssopifolia)被当地看作是稻田中最常见最头疼的杂草，繁殖力极强, 危害很大，当地农民很难清晰地区分开两者^[14]。

国产丁香蓼属(Ludwigia Linn.)植物检索表

1.雄蕊与萼片同数。

2.花瓣不存在····················································卵叶丁香蓼L. ovalis

2.有花瓣。

3.种子熟时嵌入海绵质内果皮内············································假柳叶菜L. epilobioides

3.种子与内果皮离生。

4.种子每室多列；蒴果圆柱状，长3~8 mm ········································细花丁香蓼L. perennis

4.种子每室1列；蒴果四棱柱状，长12~23 mm········································丁香蓼L. prostrata

1.雄蕊数为萼片的2倍。

5.直立草本，茎枝节上无浮水器组织；萼片4。

6.花瓣先端突尖，子房方形，光滑无毛········································翼茎水丁香L. decurrens

6.花瓣先端全缘或微凹，子房圆柱状，被微毛或粗毛。

7.整株常被伸展的粗毛；花瓣长7~14 mm··········································毛草龙L. octovalvis

7.幼枝及花序被微柔毛；花瓣长2~4 mm··········································草龙L. hyssopifolia

5.浮水或上升草本，浮水茎枝节上束生白色海绵质根状浮器；萼片5。

8.花瓣白色·······················································水龙L. adscendens

8.花瓣黄色。

9.花各部发育，能结实(二倍体)，花瓣金黄色，长7~13 mm；叶长圆形或倒卵状长圆形，先端锐尖或渐尖·················黄花水龙L. perennis

9.花不完全发育，不能结实(三倍体)；花瓣淡黄色，长13~18 mm；叶狭椭圆至匙形，先端稍钝或微锐尖·············台湾水龙L.× taiwanensis

近缘种：翼茎水丁香与原产南美洲的L. longifolia (DC.) H. Hara形态极为相似，两者易混淆，主要区别在于：前者叶片较短，长3.5~14 cm，侧脉12~18对，花瓣倒卵形或阔卵形，先端突尖；后者叶片较长，长5~35 cm，侧脉20~38对，花瓣近圆形或倒卵形，先端微缺全缘^[9]。翼茎水丁香与国产同属植物草龙(L. hyssopifolia)的形态也较为相似, 但前者花较大，花径约2.5 cm，蒴果方柱形，长1.2~ 2 cm，而后者花较小，花径约0.6 cm，蒴果圆柱形，长2~5 cm。

翼茎水丁香植物群落物种组成：通过实地调查，翼茎水丁香主要分布在稻田、荷塘、浅滩等湿地环境，在群落中为明显的优势种，旱地也有零散分布，能正常生长繁育。在植物群落中，翼茎水丁香最高可达2.5 m，易形成郁闭的环境，故群落下层物种种类较少。从表 1可以看出，群落中植物种类共23种，多为水生植物。按生态重要值大小, 翼茎水丁香常见的伴生植物有假柳叶菜(L. epilogbioides)、异型莎草(Cyperus difformis)、碎米莎草(C. iria)、鸭舌草(Monochoria vaginalis)、稗(Echinochloa crusgalli)、陌上菜(Lindernia procumbens)等，其中水竹叶(Murdannia triquetra)、钝脊眼子菜(Potamogeton octandrus)、半边莲(Lobelia chinensis)为本土常见水生植物，翼茎水丁香在群落中出现使它们的生长受到抑制，自然生长分布面积减少。

入侵风险:翼茎水丁香原为新世界植物，现在旧世界大部分地区归化、繁殖扩张和继续蔓延，其入侵性极强，可在入侵地快速形成结构单一的优势群落，威胁当地物种，导致生物多样性下降。继该种在日本、台湾等大陆周边地区归化之后，翼茎水丁香可能通过货物贸易、人为有意或无意携带等途径入境，开始在我国大陆分布、蔓延和归化。根据实地观察发现：翼茎水丁香通常通过种子繁殖，有时在水体中的分枝茎节可生根成为新个体，其在南昌地区植株长势旺盛，多分枝，花量大，花期持续时间长，果实产种量大，平均每个蒴果产种约1 000粒^[14]，种子小而轻，易通过流水、风、动物或人类活动传播扩散。翼茎水丁香能够在新的区域快速形成密集的优势种群，会阻碍公共水域的流通和影响了稻田、水塘等用水区的正常用水，导致农业产品减产，经济受损。同时，国外有研究报道^[16]翼茎水丁香对其他植物具有化感作用，其种子的浸出物会抑制其他植物种子萌发。Dharmaratne等^[17]研究表明，翼茎水丁香在田间因其生长速度快，根系发达，多分枝、植株高于水稻等特性，严重影响水稻产量和品质。

综上所述，翼茎水丁香入侵性极强，危害性显著，其在中国大陆归化，具有极大的入侵风险，特别是对水稻产量和品质的影响极大。我国作为一个水稻种植大国，农业部门等相关管理部门应高度重视翼茎水丁香在我国分布，提早做好防控和清除措施。